Chinglish (I)

Porque todo el mundo debería poner un traductor en su vida *ejem, ejem* y evitar escribir carteles que digan "repara el cristal", que obviamente está en perfecto estado, en lugar de "cuidado con el cristal". A no ser, claro está, que el propietario sea tan previsor que ya deja claro que si no llevan cuidado, alguien acabará teniendo que repararlo.